【すごかった!!小澤一郎さんの通訳】ラ・リーガ最終節アトレティコ戦で優勝インタビューを同時通訳!|LaLiga TALK ZONE EP01

【すごかった!!小澤一郎さんの通訳】ラ・リーガ最終節アトレティコ戦で優勝インタビューを同時通訳!|LaLiga TALK ZONE EP01

DAZN Japanの動画概要

『ラ・リーガ TALK ZONE』ではDAZN解説陣が今季のラ・リーガを4回に渡って振り返ります。

『ラ・リーガ TALK ZONE🇪🇸』
👤小澤一郎、中山淳、倉敷保雄
📅全4回 EP2は6/6(日)配信予定

—————–
【⬛DAZNとは?】
DAZN(ダゾーン)は好きなスポーツをいつでも、どこでもライブ&見逃し視聴できる動画配信アプリです。

プロ野球やサッカー (Jリーグ&欧州サッカー)、F1™️、テニス、バスケットボール、ラグビーなどライブスポーツが一番観られるのはDAZN!
—————–

⬛DAZN公式ページ
 https://www.dazn.com/ja-JP

⬛Twitter
 https://twitter.com/dazn_jpn

⬛Instagram
 https://www.instagram.com/dazn_jpn/

コメント

  1. Klee より:

    これはリアタイで見てて本当に凄かった
    尊敬しかありません

  2. デッカロドリゲスマラマラ3世 より:

    まじですごい通訳だった

  3. 7 CR より:

    中山の声すこ

  4. 075 ATOM より:

    ほんまに凄い。

  5. Solid Football Channel より:

    このとき、パソコン2画面にして、半分マドリーvsビジャレアル、半分アトレティコvsバリャドリード見てたけど、最初にアトレティコが失点して、よしと思ったら、マドリーも失点して、コレア、スアレスが決めてもう終わりだと思ってアトレティコのほうメインで見てたら、ベンゼマ、モドリッチのゴールで逆転。マドリーは最後までマドリーだった。20/21シーズンはどの国も面白かったですね。

  6. デニス・ベルカンプ より:

    自分も英語少しかじっているので分かりますが、同時通訳って半端なレベルでは出来る事じゃないですよね。本当に凄いです!しかもそれが本職じゃないのに出来ていた所に、逆に凄すぎて笑ってしまった位でしたw

  7. Solid Football Channel より:

    スペイン語を学びたい学生です。小澤さんに質問があります。小澤さんはどうやってスペイン語を学びましたか?いつかは小澤さんのように同時通訳できるぐらいになりたいです。尊敬しています

  8. TAKASHI FUJIWARA より:

    間違いなくお値段以上

  9. ああ より:

    倉敷さんと同じ見方してました

  10. t 1 より:

    小澤さんの通訳シーンみたいなぁ…
    やっぱりDAZN入らないとダメか…

    • あか より:

      私はDAZNに入ってから生活が一変しました。
      入ってよかったと思っています。

  11. hiro koba より:

    同時通訳で先に笑っちゃう小澤さんほっこりしました。なになになんて言ったの〜??早く訳して〜って思ってました笑

  12. D ABC より:

    仕事柄、通訳と同席することが多いけどあれはマジで専門職になるのが分かるくらい凄い。ただのバイリンガルでは絶対にできない芸当だし、同時通訳なんて頭の中どうなってるのか分からんくらい凄い。

  13. ああ より:

    マドリーの言い方好き

  14. ゆうゆうや より:

    これ本当に凄かった
    小澤さん凄すぎます

  15. ・偽サイドバック超えて偽ペップ より:

    私もiPhoneでアトレティコvsバジャドリー、iPadでマドリーvsビジャレアルでした😉

  16. でんざわ より:

    スペイン語習いたいけど巻き舌できない

  17. 空天 より:

    マジで凄かった
    必死に通訳してる感じは全くなくて、聞いたことを楽しみながら通訳してたのは本当にすごいと思いました

  18. jam og より:

    ちなみに英語翻訳もできます

タイトルとURLをコピーしました